Il faudrait que tu installes un système de boot sur ton disque dur comme, au hasard, MS-DOS et je pense qu'après ça tu devrais pouvoir démarrer l'install de windows xp à partir de la ligne de commande (je l'ai fait dans le passé ça devrait toujours marcher).
Pour ce qui est de rendre le disque bootable je ne sais pas trop comment on fait ça de nos jours par contre... Enfin sans en effacer le contenu je veux dire :/
Sinon si tu as dequoi rendre ta clef USB bootable tu dois (peut-être) pouvoir faire un hybride boot usb + install hdd (mais vu que tout c'est de l'émulation DOS, ça reste dans le domaine du flou
)...
Sinon pour ce qui est de linux j'aurais tendance à installer un système bootable sur le HDD, puis à partir de ce système formatter le HDD du pc et y recopier la partition linux, avec les droit et le gestionnaire de boot kivonbien, ça doit fonctionner en théorie
En fait tu dois certainement pouvoir mettre un live-cd, ou équivalent clef usb sur un hdd usb, mais pareil je sais pas comment faire, j'ai cherché toute la soirée hier comment faire
un truc similaire pour finalement en arriver à graver un CD, car quand on a pas de lecteur de disquettes, c'est encore ce qui fonctionne le mieux :/