Conversion ISO 8859-1 -> UTF-8 - Page 1

yop,

Comment faire pour convertir plusieurs fichiers de l'encodage 8859-1 à l'UTF-8 ? J'en ai marre de devoir spécifier le bon encodage dès que je les ouvre dans un éditeur, j'aimerais el faire une bonne fois pour toute. Pour info, je suis sous Fedora 10 (ou 8 (ou Debian 5 aussi (bon aller, même sous XP ))). Non mais sous Fedora, si ya un outil dispo prêt pour ça je suis preneur, merci d'avance.

iconv ?

edit : pour être un chouilla plus explicite : http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/iconv.1.html

tiens, je ne connaissais pas, mais c'est intéressant

Merci Kim

iconv est sympa, mais ne vaux pas grand chose a coté de ICU (la seule lib qui pese a elle tout seule plusieurs dizaines de mega juste en ressources ^^ (d'ailleurs suffit de regarder les démos pour comprendre : http://demo.icu-project.org/icu-bin/icudemos (icu ne fait pas que des conversion de format a un autre... ))))

D'ailleurs j'y arrive pas, je fais "iconv -f ISO_8859-1 -t UTF-8 *.txt"
Le wildcard passe sans problème, il m'affiche sur stdout, mais rien n'est converti. J'ai raté un truc évident ? Mon encodage spécifié à la base n'est pas le bon ? Comment le connaitre du reste ?

oui tu as raté un truc evident


iconv sort sur stdout sauf si explicitement demandé par -o (cf le manpage posté plus haut )


je te conseillerais plutot un

find . -iname \*.txt | xargs -L1 -n1 -I%% iconv -f ISO_8859-1 -t UTL-8 %% -o %%

et si possible faire plutot pour etre sur que tout va bien :

mkdir result
find . -iname \*.txt | xargs -L1 -n1 -I%% iconv -f ISO_8859-1 -t UTL-8 %% -o result/%%

Attention, un iconv sur le fichier lui-même va t'écraser ton fichier et tu vas tout perdre! En revanche, la deuxième solution devrait marcher.

Merde, j'ai rien compris en effet Godzil, je comprends rien à tes commandes, je vais regarder les man

J'aurais plus pensé à un "iconv truc machin texte > texte2" Ca irait pas ?

Si si, ça fonctionnerait aussi (à partir du moment où tu précise bien deux fichiers différents pour la source et la destination).

La ligne de Godzil est un moyen un peu compliqué de rechercher tous les fichiers qui finissent par ".txt" (appel à "find") puis d'exécuter iconv sur chaque ligne du résultat (donc sur chaque fichier) en lui précisant comme paramètre le nom du fichier (appel à "xargs"). D'ailleurs pas besoin de passer par xargs, find peut s'en sortir aussi avec une ligne du style "find . -iname \*.sh -exec iconv -f ISO_8859-1 -f UTF-8 {} -o result/{} \;" qui fait grosso modo la même chose (enfin sauf que théoriquement on ne peut pas utiliser deux fois {} dans les arguments de -exec, mais en pratique je n'ai jamais constaté cette limitation).

(t1 chui à la ramasse en shell moi merci quand même )