en fait, je répondais à dal... au niveau affichage, vnc fonctionne aussi avec des séquences de type "affiche-moi une boite" etc. La différence est dans la gestion client-serveur : le serveur VNC renvoie la sortie écran vers un client VNC alors qu'un serveur X permet de (c'est pas tout à fait ça mais ça revient à ça) rediriger un flux graphique vers un client X, donc l'affichage ne se fait que sur le client, pas sur la sortie écran du serveur. En fait, ce sont deux outils qui n'ont pas la même utilité : VNC sert à prendre en main une machine dans un état donné alors que le protocole défini par X permet à un serveur donné d'afficher des éléments vers un client donné (le client donné pouvant être sur la même machine que le serveur, alors que si on fait ça avec VNC, ben... on a un affichage qui boucle).
Il existe une version de VNC qui allie les deux systèmes, c'est xvnc. Mais c'est toujours du X, moi je veux pouvoir travailler avec des applications MS Windows.