non, tu ne te tais pas : une question n'est jamais idiote, et il vaut mieux la poser que de garder un vieux doute planer