suffit d'afficher les résultats sans accents...