est-ce que le schmilblick rafraîchi ?