le schmilblick permet de recharger la chose qui le contient ?