en tout cas si c'était une chaine, ce serait "chaine" avec les doubles quotes.