naPO > c'est quoi ta carte vidéo ? à quoi ressemblent les connecteurs ? y'a des connecteurs séparés pour entrée et sortie vidéo, ou un seul ?

À mon avis, c'est très possible que ce soit pas un connecteur S-Vidéo, mais un connecteur mini-DIN avec plus de broches, et que tu puisses pas brancher directement un câble S-Vidéo dessus sans adaptateur.

Darius, ton truc, je suis quasi sûr que c'est un convertisseur S-Vidéo -> Composite, pas le contraire.
Ça marche plus ou moins si tu l'utilises dans l'autre sens, mais la qualité vidéo est pourrie :/