C'est le charset (ISO-8859-1 vs. ISO-8859-15) et il me semble aussi la monnaie par défaut (mais peut-être c'est toujours l'Euro maintenant que le Franc n'existe plus) qui changent.

Je conseille fr_FR.UTF-8 en tout cas.