Mais le caractère "affectif" dépend beaucoup du rôle qui lui est donné. Si on décide de ne l'utiliser que pour les gens atteints d'un cancer, je gage que sa perception dans l'inconscient collectif va chuter progressivement et que les gens vont se tourner vers d'autres choses.