c'est possible avec les portables sous symbian