Tu dis "Le disque dur externe s'allume tout seul [...] quand le PC sur lequel il est branché démarre" et que tu as essayé de "rebooter le serveur par ssh" donc si tu l'éteinds complètement et que tu le rallumes ça va marcher.
Mais de toutes façons c'est surement pas la meilleure méthode, il faut que tu configures ton système, c'est pour ça que j'ai mis "Si tu veux juste"
Après si tu vois pas le rapport avec le topic c'est pas ma faute