en tout cas moi j'ai réglé le problème, j'exporte mes $HOME par Samba et les fichiers sont créés avec les bons noms d'utilisateurs unix, et je sais ce qui se passe
Mes disques sont en ext3 et j'essaye pas d'y accéder par USB ^^
encore préférence perso, etc sans doute ^^