comment ça, le modifier « définitivement » ?