Peut-être les "%" dans le lien qui font merdouiller ton navigateur.
Essaie ça :
http://fading-twilight.atari.org/browser/index.php?dir=fading_twilight_excerpt_05/TUNEZ/SMITH/4CHANNEL/ANOMALY/BLABLA/