disons que c'est encore un "standard de fait"