parce qu'il y a un supplément sur le chèque ?