effectivement, joli idée le crontab, sauf qu'on peut plus virer les fichiers
autant faire un chmod o+w.
faire tourner apache en root, nan merci

les serveurs ftp sont pas chrootés et exécutés par un fork() avec l'util kivabien? je ferais ça, moi, si je devais en faire un.