squalyl (./4) :
et tu sais trouver l'encodage de chaque ligne ou tu dois le détecter?

bah je le "vois", l'objectif étant justement de trouver un outil capable de le détecter ^^ (parceque les éditeurs de texte considèrent habituellement que toutes les données d'un fichier sont encodées de la même façon, ce qui est logique)

Thepro (./5) :
Tu peux utiliser PHP ?
Si oui, il y a :mb_convert_encoding($string, "UTF-8", "UTF-8, ISO-8859-1");

Ah si c'est fiable ça va peut-être m'aider oui, merci pour la suggestion