y a pas de sphères, on s'en branle