kim:

ibook-g4-de-manoel-trapier:~ godzil$ zdump 
ibook-g4-de-manoel-trapier:~ godzil$ 

faut passer des arguments ?