Et à l'époque, camarade n'avait peut être pas le même sous-entendu engagé qu'aujourd'hui (c'est ton camarade ... sous entendu "de classe" par exemple, ou tout simplement ton pote). (Maintenant, je ne sais rien du contexte textuel, etc...)