"Camarade" n'évoque pas la même chose que "compagnons", politiquement et culturellement. Camarade, c'est quand même une marque évidente de communisme. En le substituant à "compagnons", le personnage de Guy Moquet est plus que dénaturé. De mémoire, il a été arrêté parce qu'il était communiste. Non, vraiment, je trouve ça abjecte.