Disque de restauration de portable == toute l'image disque dur, y compris la partition cachée de "sauvegarde" (très courante) et les petits utilitaires dont on a rien à foutre, généralement. Sauf les Mac, c'est OS X tout seul, à ce que je sais.