et donc, pourquoi le cas d'Ishar n'est pas le même?