putain 4000 yen par mois ça fait just pour tenir quand même