squalyl (./6) :
mais qu'est ce qui empêche qn de faire un checkout sur une révision inférieure à N, et à faire un fork à partir de là?

S'il n'y avait aucune licence dans l'ancienne version, elle ne peut pas être distribuée du tout. En revanche, s'il y avait la GPLv2, alors oui, il pourrait y avoir un fork GPLv2...