Dommage que le désassembleur utilise la syntaxe GNU as

C'est fait exprès, et je suis toujours de l'avis que la version sans GDB devrait faire de même.

Ton avis n'est pas partagé, et tu le sais. En tant que mainteneur très à l'écoute de tes utilisateurs, tu pourrais proposer le choix (ou si quelqu'un le fait pour toi, intégrer les patches)

* affichage des move to SR en valeurs décimales;

Ça, je pourrais le changer (mais avec du 0x pour l'hexa, pas cette horreur de signe dollar qui n'a sa place que dans le nom d'une certaine entreprise de Redmond ), le problème, c'est que c'est dur de savoir dans quel contexte il vaut mieux afficher de l'hexa et dans quel autre du décimal. Mais c'est clair que pour le move to SR, le hexa est plus pratique !

Le '$' aussi, au lieu de 0x, ferait partie de choix qui pourraient être proposés à l'utilisateur.

* (semble-t-il) affichage des instructions inconnues (provenant par exemple du désassemblage de strings) en octal (??!)

Oui, l'octal correspond de manière naturelle à la structure des instructions 68k.

C'est pas vraiment faux, mais à peu près personne n'utilise l'octal dans le monde réel - et en particulier, ni VTI ni TIEmu sans GDB...