Je compte symlinker tigcc et tprbuilder dans /usr/bin

Il faut également symlinker (ou installer dans /usr/bin, tout simplement) tigccdoc (je ne lance la doc de TIGCC que de cette façon), ttbin2oth et ttpack (ces deux-là étant susceptibles d'être appelés par des scripts). Sans compter ktigcc, dans son propre package, et les autres tt*, si tu as envie de faire encore un package différent.

et il est facile de changer ça en /usr/tigcc ou si vous préférez /usr/m68k-ti-tigcc

Même /usr/local est mieux que /usr, à mon avis
Pourquoi pas /usr/share ??

Je pense qu'il faut implémenter un PREFIX configurable: ça permettra à la fois au packager de mettre les outils où il veut, ET aux utilisateurs de compiler et installer où ils veulent.
Sur ma machine, j'installe souvent dans $HOME les outils que je compile moi-même hors d'un système de packaging (Git, par exemple), ce qui permet de ne pas passer en root pour installer les programmes. Ca a pour conséquence que root ne peut pas lancer Git, mais je ne vois pas quel le problème pratique cela poserait.