Ca, l'ergonomie... La plupart du temps, ils rajoutent des fonctions qui se retrouvent dans des sous-menus, mais rien n'est fait pour rendre le tout facile d'utilisation...

Exemple parmi d'autres sur mon Nokia N70 (avec Symbian OS) : y a 3 touches programmables, qui peuvent avoir exactement le même ensemble de fonctions. Mais il ne faut surtout pas croire que la touche 3 se configure au même endroit que les deux premières

En gros, l'arborescence des menus, c'est

-Outils >
            - Aide
            - Touche multimédia (la 3ème touche en question)
            - Thèmes
            - Paramètres >
                                 - téléphone > 
                                                     - Mode veille > là on peut paramétrer les deux autres touches programmables
                                 - appel
                                 - connexion...

edit : j'ai enfin retrouvé comment on pouvait changer ces fichues touches...