pour le "au passage", ca s'appele l'interoperabilite, et c'est légal.