Je rebondis sur une phrase dont la formulation me semble pour le moins hasardeuse pour essayer de faire valoir qu'il est important de faire la distinction entre deux façons de dire les choses. Ça me semble nécessaire parce qu'il me paraît clair que dans ces contextes les abus de langage comme « ces gamins méritaient la mort » au lieu de qqch de plus soft ne peuvent qu'envenimer le conflit.

Ensuite, vince est trop buté pour admettre que sa formulation était mal choisie (ce n'est pas parce que GUNNM fait la même erreur que ça change quoi que ce soit ; j'aurais pu répondre la même chose à GUNNM, mais dans le post de vince l'abus de langage était encore plus flagrant), puis d'autres gens abondent de mauvaise foi dans son sens, et c'est moi le troll ? Je ne faisais qu'une précision bénigne, pourtant.