Pour faire dans l'ordre :

>>D'ailleurs, je trouve assez curieux de demander d'effacer un fichier (del test.olb) alors qu'il n'existe pas
C'est juste au cas ou il existerait, vu qu'il est regénéré en entier (et en mode "libr65 a" pour ajouter, je crois me souvenir que ça plante si on ajoute un fichier qui existe déjà).
Rien n'empêche de faire bien mieux, surtout que ça peut être un peu long à généré quand il y a quelques dizaines ou centaines de sprites mais en général, je fais tout à l'avance et je génère 1 fois (ou je fais plusieurs librairies thématiques mais là, c'était pour faire un truc qui marche au plus vite)

>>Et bien sûr, libr65 n'est pas reconnu...
Il est bien dans ton répertoire c:\lynx\newcc65\bin
Vu qu'il n'y a pas de set PATH dans MAKELIBR, MS-DOS ne sait pas ou trouver LIBR65
3 solutions :
- la hardcore, copier LIBR65 dans le répertoire OBJ
- la soft : ajouter le set PATH dans MAKELIBR.BAT
- la comme je faisais, une fois que tu as fais "c test" une fois, même avec des erreurs, la PATH de ta session MSDOS est bien configurée et donc MEKLIBR va fonctionner
- utiliser un make qui va bien avec un makefile aux petits oignons si tu préfères

Oui, il y a plus de 3 solutions, mais tant qu'à être dans la 4° dimension, autant en profiter...