Finalement j'ai trouvé une solution infiniment plus simple pour jouer aux jeux GC en ED (merci Zerosquare ): on y joue sur une Wii branchée en YUV et voilà