Update du 21 novembre.

Très peu de changements.