CUPS, c'est pas plutôt pour faire l'interface entre les drivers et le reste de l'OS ? (il gère les différentes imprimantes, mais ça se situe à un niveau plus haut)