De ce que je me souviens, ça dépends justement du moteur d'affichage (et c'était la principale différence du passage de X11 en opengl à l'époque)