jpense que tu peux utiliser l'utilitaire qui gère les thèmes de Gnome pour changer les boutons/icones sous Xfce