je dis peut être une bêtise mais : faut pas passer en VT100 pour avoir droit aux couleurs ?