ouais, un cercle vicieux quoi !