C'est prévu pour un refactoring ultérieur, on y va de façon incrémentale