Ouais, il y en a en général au moins deux (j'ai jamais vu moins, même dans les TER très courts, sauf peut-être dans la navette Aix TGV - Aix Centre) ; on peut faire des heures de train en TER, et il n'y a pas assez de temps d'arrêt dans les gares. Je pense même que c'est obligatoire (sinon les gens commenceraient par pisser dans les trains...).

Par contre, ce qui peut arriver dans les petits TER, justement, c'est que les deux toilettes soient bouchées (vécu). La contrôleuse avait commencé par condamner la première à être bouchée. Lorsque la seconde l'a été à son tour, elle a rouvert les deux, passé une annonce pour s'excuser au nom de la SNCF, et à la gare suivante il y a une équipe qui a pris une minute pour déboucher à l'arrache (en fait d'équipe, c'est une personne de la petite gare qui a filé de quoi déboucher).