"des nouvelles règles en matière d'hygiène" → Les toilettes dans les nouveaux trains doivent aspirer les excréments et les garder dans un conteneur septique et ne peuvent plus les laisser tomber sur les voies, et visiblement, dans le cas du Transilien, la SNCF n'avait pas envie de s'occuper de les vider ("raisons de [...] maintenance") et/ou de payer pour la construction, donc ils donnent le vandalisme comme excuse.