et pendant ce temps, captain train devient anglais mais avec un bailleur us