Si tu utilises Linux, la plupart des toolkits gèrent la migration de fenêtres X11 proprement. Cependant, ça n'est pas forcément aussi simple qu'un glisser déposer
(la version simple pour gnome est prévue via l'outil Mango Lassi pour "plus tard").
Pour windows et macos, je ne connais pas mais c'est sans doute possible via un outil tiers.
Dans tous les cas, il faudra attacher l'écran 3 à la machine A, et les fenêtres de la machine B seront prises en charge par la machine A via le réseau ; ce qui peut parfois poser des problèmes pour les applis gl ou dx.