désolé, je ne peux lire le culot