Clairement, s'ils avaient envie de se débarasser du problème, ils pourraient : ils leur suffit de déléguer la gestion du H.264 à un plug-in externe, et là ce sera le fournisseur du plug-in qui sera responsable. Sur le plan légal, ça déplace le problème, mais je suis pas sûr que VLC soit vraiment légal par exemple, et en pratique quasiment tout le monde s'en tape...

Je pense qu'il font du foin autour parce que ce qui les embête, c'est le fond du problème (l'utilisation d'un format breveté pour les vidéos au lieu d'un format libre).