C'est comme toutes les technologies en pleine évolution, si on veut utiliser les dernières nouveautés forcément on se retrouve à essuyer les plâtres... Aujourd'hui (= Firefox, Chrome, Opera, IE9...) faire des coins arrondis ne pose pas de problème, et on ne s'amuse pas à gérer les attributs "-moz-machin" ou "-webkit-bidule" qui étaient nécessaires au moment où cette partie de yAronet a été développée (ça fait combien, 5 ans ? plus ?).

Pas de surprise, ça s'est toujours passé comme ça, et il y a de grandes chances pour que ça continue à le faire. Testez les nouveautés d'HTML5 sur les navigateurs "modernes" et regardez ce que ça donne au niveau compatibilité, c'est aussi chaotique que ça l'était pour faire des bords arrondis il y a 5 ans. C'est comme ça que ça se stabilise, petit à petit.