flanker (./2914) :
mais peut-être que ça implique d'avoir autant de copies en mémoire que d'utilisations.

C'est ce que j'évoquais en ./2863
Moi ça ne me surprendrait pas du tout que ça ait été le cas à une époque.
Et le clipping ne devait pas être gratuit non plus.